Χρήστος Γεωργιάδης – Παναγιώτης Βελονάς || Christos Georgiadis – Panagiotis Velonas
Χρήστος Γεωργιάδης - Παναγιώτης Βελονάς || Christos Georgiadis - Panagiotis Velonas
Ο Χρήστος Γεωργιάδης γεννήθηκε στις 2 Σεπτεμβρίου του 1986 στη Θεσσαλονίκη όπου και ζει μέχρι σήμερα. Οι γονείς του γεννήθηκαν και μεγάλωσαν αμφότεροι σε χωριά του Κιλκίς – στον Άγιο Μάρκο ο πατέρας του και στο Παλιό Αγιονέρι η μητέρα του – ενώ η καταγωγή του από τον Πόντο μοιράζεται στις περιοχές των Κοτυώρων, της Λαραχανής και του Καρς.
Ως γιος ενός πατέρα που συνήθιζε να ακούει και να διασκεδάζει με ποντιακή μουσική, δε θα μπορούσε να μείνει ανεπηρέαστος κι έτσι από την παιδική του ακόμη ηλικία ξεκίνησε να βρίσκει ενδιαφέρον στην ποντιακή μουσική. Σχεδόν ταυτόχρονα με την έναρξη των σπουδών του στο τμήμα Πολιτικών Μηχανικών του Δ.Π.Θ. άρχισε και η ενασχόλησή του με το τραγούδι, ενώ το 2013 είχε την τύχη να τραγουδήσει στο «Παρακάθ», συνοδεύοντας τον Κώστα Σιαμίδη και γνωρίζοντας δια ζώσης σπουδαίους ερμηνευτές όπως ο Αχιλλέας Βασιλειάδης, ο Αλέξης Παρχαρίδης κ.α.
Έκτοτε και μέχρι σήμερα απολαμβάνει τραγουδώντας την γοητεία της ποντιακής μουσικής, επιδιώκοντας μέσω του τραγουδιού να γνωρίσει βαθύτερα την ποντιακή διάλεκτο αλλά και τις αναμφισβήτητες αξίες του ποντιακού πολιτισμού.
Ο Παναγιώτης Βελονάς γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Θέρμη Θεσσαλονίκης το 1982 από Πόντιους γονείς (Ιωάννης- Αγγελική) με καταγωγή από Αργυρούπολη, Τραπεζούντα και Πλάτανα. Άρχισε να μαθαίνει λύρα μόνος του στα 9 του χρόνια με αφορμή μια λύρα που υπήρχε στο σπίτι με την οποία προσπάθησε να μάθει να παίζει ο πατέρας του. Τελικά έμαθα ο γιος και όχι ο πατερας! Αργότερα έκατσε στο σκαμνί του μαθητή λύρας , στον μεγάλο Τάκη Σαχινίδη.
Είναι πτυχιούχος μηχανολόγος μηχανικός της αντίστοιχης σχολής του Τ.Ε.Ι. Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης όπου και διετέλεσε ο κυρίως λυράρης του Συλλόγου Ποντίων Σπουδαστών το διάστημα 2000-2004 όταν και τελείωσε τις σπουδές του. Είναι μεγαλωμένος στον σύλλογο Παναγία Σουμελά Θέρμης όπου ξεκίνησε ως χορευτής και συνέχισε ως και σήμερα ως λυράρης του συλλόγου. Έχει συνεργαστεί σε διάφορες εκδηλώσεις με πολλούς τραγουδιστές και παλαιότερα εμφανιζόταν στο νυχτερινό κέντρο Αυλαία στην Θεσσαλονίκη.
Σήμερα ασχολείται επαγγελματικά με αυτό που έχει σπουδάσει καθώς έχουν με τον πατέρα του και τον αδερφό του εταιρεία που δραστηριοποιείται στον χώρο του αυτοκινήτου (γενικό συνεργείο- εισαγωγές και εμπορία ανταλλακτικών αυτοκινήτων).
Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Γεωργιάδη και τον κ. Βελονά για την συμμετοχή τους στο Ράδιο Τραπεζούντα Βοστώνης!
Christos Georgiadis was born on September 2, 1986 in Thessaloniki where he lives until today. His parents were born and raised both in villages of Kilkis, his father from Agios Markos and his mother from Palio Agioneri. His origins from Pontos are shared in the areas of Ordu (Kotyora), Larahani and Kars.
Growing up with a father who used to listen to and Pontian music all the time, he could not remain unaffected, from his early childhood Christos began to find interest in Pontian music. Simultaneously with the beginning of his studies at the Department of Civil Engineering at Dimokriteio University of Thraki, he started singing as well. In 2013 he was fortunate to sing in the club “Parakath”, accompanying Kostas Siamidis and meeting performers such as Achilleas Vasiliadis, Alexis Parharidis and others.
Since then he enjoys singing Pontian music, seeking through the song to get deeper into the Pontian dialect as well as the unquestionable values of Pontic culture.
Panagiotis Velonas was born and raised in Thermi, Thessaloniki in 1982, by parents of Pontian descent (Ioannis and Angeliki) with origins from Argyroupoli, Trapezounta and Platana. He started learning Pontian lyra at the age of 9. There was a lyra in the house as Panagiotis’ father had one so that he may learn himself. But ultimately the son learned how to play and not the father! Later on, he started taking lessons from the renowned Takis Sachinidis.
He is a graduate of Mechanical Engineer at the TEI (Technological Educational Institute) of East Macedonia and Thrace. During his studies there he was the main lyra player of the Association of Pontian Students in 2000-2004 even after he finished his studies. He grew up in the Pontian Society of Thermi “Panagia Soumela” in which he started as a dancer and continues to this day as a lyra player of the society. Panagiotis has collaborated in various events with many singers and has also appeared at the Avlea nightclub in Thessaloniki.
Today, based on his education and experience, he owns a auto mechanic and parts business with his father and his brother in Thermi, Thessaloniki.
We cordially thank Mr. Georgiadis and Mr. Velonas for their participation in our artist’s dedications!
Radio Trapezounta Boston
Dedicated to the Musical Traditions of Hellenic Pontos
https://www.radiotrapezounta.com
https://www.trapezounta.com
http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston
https://www.trapezounta.com
http://bit.ly/RadioTrapezountaBoston