21/03/2019 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΣΑΒΒΑΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΗΣ – ΑΚΗΣ ΠΑΝΤΖΟΥΡΗΣ
Savvas Karamanlidis & Akis Pantzouris
Σάββας Καραμανλίδης & Άκης Παντζούρης
Ο Σάββας Καραμανλίδης γεννήθηκε το 1934 στα Κομνηνά Κοζάνης. Η καταγωγή του από τον Πόντο είναι από την Άγουρσα της Ματσούκας. Μεγάλωσε σε ένα καθαρά παραδοσιακό ποντιακό χωριό και σε μια οικογένεια η οποία είχε καλλιτεχνική φλέβα. Ο παππούς του ήταν ο Χαράλαμπος Λοϊζίδης από τον οποίο είχε πολλά ακούσματα και ένα μεγάλο αριθμό δίστιχων. Αργότερα είχε ακούσματα από τον πατέρα του Γαβριήλ Καραμανλίδη και από τον αδερφό του Στάθη Καραμανλίδη – ο πολύ γνωστός “Στάθιον τη Γαβριηλίνας” – με τον οποίο συμμετείχαν και στα περισσότερα μουχαπέτια του χωριού και σε πάρα πολλές ερασιτεχνικές ηχογραφήσεις.
Ο Άκης Παντζούρης είναι ο εγγονός του κ. Σάββα Καραμανλίδη. Σαν γόνος μιας τέτοιας μουσικής οικογένειας ήτανε φυσικό να ακολουθήσει την ίδια πορεία έχοντας σαν βάση όλα αυτά τα μουσικά ερεθίσματα.
Savvas Karamanlidis was born in 1934 in Komnina, Kozani, Greece. His origins from Pontos are from the village Agoursa in Matsouka, Trapezounta. He grew up in a purely traditional Pontian village and in a family that had musical origins. His grandfather was Charalambos Loizidis, from whom he had a lot of influence and had learned a large number of songs. Later on, he sang together with his father Gavriel Karamanlidis and his brother Stathis Karamanlidis – the well-known “Stathion ti Gavrilinas” – with whom he also participated in many village fesitivities and many amateur recordings.
Akis Pantzouris is the grandson of Mr. Savvas Karamanlidis. As a son of such a musical family it was natural for him to follow the same musical course based on all these musical influences.