24/08/2016 ΒΙΝΤΕΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: ΧΟΡΤΟΚΟΠΙ: ΧΑΛΚΙΔΗΣ – ΤΗΛΙΚΙΔΗΣ

“Οδοιπορικό στο Χορτοκόπι Καβάλας” 
Δύο γνήσιοι εκφραστές της ποντιακής μουσικής παράδοσης, ο Ιωάννης Χαλκίδης και ο Ισαάκ Τηλικίδης, από το Χορτοκόπι Καβάλας, σε ένα βίντεο τραβηγμένο από τον Γιάννη Μηλιάδη. Οι δυό καλιτέχνες τραγουδάνε και ταυτόχρονα μιλάνε για τα παιδικά τους χρόνια, για τον δάσκαλο τους τον Στάθη Σαλτουρίδη, και για την παράδοση.

“Journey to Hortokopi Kavala”
Two authentic Hellenic Pontian musicians, Ioannis Halkidis and Isaak Tilikidis, from Hortokopi, Kavala, perform in a video produced by John Miliadis.  The two musicians sing and also discuss and reminisce about their youth, their teacher Stathis Saltouridis, and musical tradition.